1 00:00:26,960 --> 00:00:30,364 Hola, chicos. Estoy aquí en cristal Parque Nacional Ridge. 2 00:00:30,595 --> 00:00:34,665 Me desperté sintiéndome muy afortunado tomando café en mi nuevo 3 00:00:34,695 --> 00:00:36,130 Taza de viaje Odisea. 4 00:00:36,528 --> 00:00:39,498 Muy sabroso y me encanta esto. taza. 5 00:00:45,262 --> 00:00:46,863 Echa un vistazo a esta vista. 6 00:00:47,796 --> 00:00:51,032 ¿Puedes creer que así es como yo ¿despertaste? 7 00:01:22,198 --> 00:01:24,100 Buenos días, azul. 8 00:01:25,232 --> 00:01:27,167 ¿Dormiste bien? 9 00:01:27,764 --> 00:01:29,200 Sí. Eso es bueno para ti. 10 00:01:30,565 --> 00:01:32,601 Mañana por la noche estarás en el suelo. 11 00:01:39,432 --> 00:01:41,000 Empecemos este día. 12 00:02:07,434 --> 00:02:09,403 [Bill] Hola chico. dormiste 13 00:02:09,434 --> 00:02:11,403 No, dormí en el suelo. 14 00:02:12,568 --> 00:02:14,237 Eso suena como amor verdadero para yo. 15 00:02:14,668 --> 00:02:17,838 [Jodi] Bueno, ahora tengo esto k entre mis omóplatos. 16 00:02:17,934 --> 00:02:20,770 Voy a tener que conseguirle un cama para perros o algo así. 17 00:02:23,568 --> 00:02:25,904 Uh, oye, papá, voy a tener que dejarte ir. 18 00:02:26,002 --> 00:02:27,170 [Bill] Habla pronto. 19 00:02:28,002 --> 00:02:29,604 ¿Qué estás haciendo aquí afuera? 20 00:02:29,669 --> 00:02:32,139 Estaba subiendo antes Tuve que dirigirme al 21 00:02:32,140 --> 00:02:34,335 Roca y asado. Pero entonces mi quad farfulló. 22 00:02:34,336 --> 00:02:35,904 ¿No volverás a Whispering Pines? 23 00:02:35,936 --> 00:02:38,306 No, detective, no susurrando Pinos. 24 00:02:38,403 --> 00:02:39,937 ¿Cuánto tiempo llevas en esto? 25 00:02:40,003 --> 00:02:42,472 El tiempo suficiente para saberlo. yo probablemente tenga que caminar. 26 00:02:42,570 --> 00:02:43,671 ¿Puedo? 27 00:02:43,736 --> 00:02:45,338 ¿Me vas a mostrar ahora mismo? 28 00:02:45,437 --> 00:02:47,005 No es muy difícil de hacer. 29 00:02:58,105 --> 00:02:59,439 Probar. 30 00:03:09,705 --> 00:03:11,307 El cable de tu bujía estaba suelto. 31 00:03:11,339 --> 00:03:12,907 Iba a intentar eso a continuación. 32 00:03:12,971 --> 00:03:14,740 Por supuesto que lo eras. 33 00:03:19,506 --> 00:03:20,807 ¿Adónde fue tu pareja? 34 00:03:22,107 --> 00:03:24,375 ¿Azul? ¿Azul? 35 00:03:27,573 --> 00:03:28,874 ¿Azul? 36 00:03:36,307 --> 00:03:37,374 ¿Azul? 37 00:04:09,276 --> 00:04:10,444 Lo siento. 38 00:04:19,310 --> 00:04:22,146 Estoy empezando a pensar que eres Alérgico a las mañanas lentas. 39 00:04:22,310 --> 00:04:25,110 Bueno, fue una mañana lenta. hasta que Blue encontró el cuerpo. 40 00:04:25,111 --> 00:04:26,161 ¿Qué sabemos? 41 00:04:26,244 --> 00:04:27,294 Poco. 42 00:04:27,377 --> 00:04:29,213 Sin identificación, sin causa obvia de muerte. 43 00:04:29,277 --> 00:04:30,978 No hay señales de lucha, sin hematomas. 44 00:04:31,111 --> 00:04:32,745 El informe de la autopsia lo dirá. 45 00:04:32,811 --> 00:04:34,246 ¿Algo encontrado a su alrededor? 46 00:04:34,377 --> 00:04:36,213 Lo único fue un café de viaje. taza. 47 00:04:36,244 --> 00:04:37,478 Ya lo embolsé. 48 00:04:37,977 --> 00:04:40,647 Camping más cercano. arroyo plateado está justo al sur de aquí. 49 00:04:40,811 --> 00:04:42,713 Ella no se quedaría en Silver. Cala. 50 00:04:42,911 --> 00:04:43,961 ¿Cómo lo sabes? 51 00:04:44,011 --> 00:04:46,301 Hay agujas de pino ponderosa en su tobillo. 52 00:04:47,112 --> 00:04:50,815 Tiene razón. Sólo camping con esos árboles es Echo Valley. 53 00:04:51,278 --> 00:04:53,688 Muy bien, ¿por qué no lo compruebas? fuera de Echo Valley? 54 00:04:53,689 --> 00:04:55,944 Echaremos un vistazo a Silver. Creek por si acaso. 55 00:04:55,945 --> 00:04:56,995 Copia eso. 56 00:04:57,213 --> 00:04:59,623 Está bien. ¿Están bien chicos? yo Tengo que ir a trabajar. 57 00:04:59,779 --> 00:05:01,781 El forense está en camino a buscar el cuerpo. eliminación. 58 00:05:01,782 --> 00:05:06,778 Hola militar, tal vez quieras ponte tu uniforme 59 00:05:06,779 --> 00:05:08,848 antes de empezar a patear la puerta 60 00:06:07,118 --> 00:06:09,586 Este es el oficial Larsen con el Policía MPS. 61 00:06:36,785 --> 00:06:38,421 Samantha Eaton. 62 00:06:45,520 --> 00:06:46,570 Gracias. 63 00:06:46,586 --> 00:06:48,122 Ya puedes tramitar. Gracias. 64 00:06:56,287 --> 00:06:59,120 Encontré nuestro camping. su nombre es samantha eaton, 65 00:06:59,121 --> 00:07:00,322 y ella no estaba sola. 66 00:07:00,587 --> 00:07:01,655 [Tyson] Copia. 67 00:07:18,022 --> 00:07:20,021 Repasemos lo que tenemos. hasta ahora. 68 00:07:20,022 --> 00:07:22,991 Bien, ahora sabemos que la víctima tenía marido. 69 00:07:24,755 --> 00:07:27,791 Así es. Y su nombre es Dave Eaton. 70 00:07:27,988 --> 00:07:32,122 24 años. Dave y Samantha tienen estado casado hace poco más de un 71 00:07:32,123 --> 00:07:33,324 año ahora. 72 00:07:33,423 --> 00:07:36,326 Tenemos el video de ellos. llegando juntos al parque 73 00:07:36,423 --> 00:07:38,625 ayer. He estado intentando llama a dave. 74 00:07:38,626 --> 00:07:41,356 Aún no lo he contactado pero seguiré intentándolo. Nada encendido 75 00:07:41,357 --> 00:07:42,855 su paradero actual todavía. 76 00:07:42,856 --> 00:07:45,356 Resultados del forense viene el informe preliminar 77 00:07:45,357 --> 00:07:48,256 pronto. Ojalá las cosas se pongan se aclara una vez que tenemos una causa 78 00:07:48,257 --> 00:07:49,491 de muerte. 79 00:07:49,524 --> 00:07:52,124 Samantha Eaton es una popular blogger de estilo de vida. 80 00:07:52,125 --> 00:07:54,956 La miré un poco de fondo sobre la familia de Samantha y ambos 81 00:07:54,957 --> 00:07:57,457 sus padres han fallecido. ella madre. Más recientemente, 82 00:07:57,458 --> 00:08:00,494 Dave y Samantha viven alrededor de dos horas de Crystal Ridge. 83 00:08:00,495 --> 00:08:02,190 Su hermana menor, cerdas de kerry, 84 00:08:02,191 --> 00:08:03,859 vive en la misma ciudad que ellos. 85 00:08:03,891 --> 00:08:05,490 Hasta donde yo sé, ese es el 86 00:08:05,491 --> 00:08:07,024 extensión de la familia de Samantha. 87 00:08:07,025 --> 00:08:09,990 Me acerqué a Kerry Bristle. Ella es la pariente más cercana de Samantha. 88 00:08:09,991 --> 00:08:12,694 Después de Dave, y ella está en camino. para identificar el cuerpo. 89 00:08:12,726 --> 00:08:15,762 Revisaré las imágenes de CCTV de coche perdido. Mantenerte actualizado. 90 00:08:15,763 --> 00:08:18,825 El café encontrado en Samantha's. camping. creo que puedes conseguirlo 91 00:08:18,826 --> 00:08:19,927 en el Rock and Roast. 92 00:08:19,928 --> 00:08:22,591 Quizás valga la pena hablar con Ryan como si recordara quién 93 00:08:22,592 --> 00:08:23,660 lo compré. 94 00:08:23,692 --> 00:08:26,329 Bueno. quiero el paradero de Dave lo antes posible. 95 00:08:26,360 --> 00:08:28,895 Jodi, Nora, localicemos ese marido. 96 00:08:28,926 --> 00:08:32,692 Tyson, mira a través de ese circuito cerrado de televisión. metraje. Y Meeks, sigue 97 00:08:32,693 --> 00:08:34,127 en el informe del forense. 98 00:08:34,128 --> 00:08:35,178 Copiar. 99 00:08:35,228 --> 00:08:36,278 Copia eso. 100 00:08:36,493 --> 00:08:37,543 Copiar. 101 00:08:37,560 --> 00:08:39,695 Larsen, necesito un minuto antes. tu vas. 102 00:09:08,130 --> 00:09:10,540 Eché un vistazo a su propuesta de el entrenamiento K9. 103 00:09:11,130 --> 00:09:12,564 Revisé el chip de Blue. 104 00:09:12,663 --> 00:09:15,553 No surgió nada en el veterinario. escáner, que me dijeron que era 105 00:09:15,596 --> 00:09:18,262 inusual. he estado en contacto con refugios. 106 00:09:18,263 --> 00:09:21,133 El período de espera estándar es 10 a 14 días para que esté 107 00:09:21,264 --> 00:09:24,134 reclamado. Y después de eso, El azul es mío. 108 00:09:24,164 --> 00:09:27,114 Bueno, la unidad de entrenamiento K9. quiere garantías de que un propietario 109 00:09:27,131 --> 00:09:28,998 no va a aparecer y reclamar él. 110 00:09:29,331 --> 00:09:33,801 Entonces, si está absuelto, Aprobaré el entrenamiento. 111 00:09:34,931 --> 00:09:36,599 Copia eso. Gracias. 112 00:10:27,401 --> 00:10:29,337 [Policía] Estás en una zona restringida. 113 00:10:29,401 --> 00:10:30,902 Por favor ven con nosotros. 114 00:10:53,470 --> 00:10:54,738 ¿Qué tienes? ¿Tyson? 115 00:10:54,969 --> 00:10:58,005 [Tyson] Pude rastrear abajo el auto de Dave. Bien. Más o menos. 116 00:10:58,069 --> 00:11:00,172 Seguí el coche en CCTV. por la ciudad, 117 00:11:00,203 --> 00:11:02,505 pero le perdí la pista al este por primera. 118 00:11:02,506 --> 00:11:04,402 Alguna idea de la actualidad ¿paradero? 119 00:11:04,403 --> 00:11:05,471 No, pero, 120 00:11:05,603 --> 00:11:08,503 [Tyson] parece que lo estaba dirigiéndose hacia el 121 00:11:08,504 --> 00:11:09,554 distrito hotelero. 122 00:11:09,803 --> 00:11:13,574 Gracias, Tyson. Tyson rastreado derribar el auto de Dave y puede que esté 123 00:11:13,671 --> 00:11:14,721 quedarse en la ciudad. 124 00:11:15,504 --> 00:11:17,473 Bueno, ya sabes cuál es el mejor lugar para empezar. 125 00:11:17,504 --> 00:11:18,554 Posada Cliff's Edge. 126 00:11:18,638 --> 00:11:19,688 Posada Cliff's Edge. 127 00:11:19,738 --> 00:11:21,306 Vamos, amigo. 128 00:11:24,239 --> 00:11:26,949 ¿Qué tipo de problema tienes? ¿Tú mismo en este momento? 129 00:11:26,971 --> 00:11:28,206 Puedo explicarlo. 130 00:11:28,372 --> 00:11:29,806 Disculpe, abogado. 131 00:11:29,905 --> 00:11:32,838 Ryan, esta es la tercera vez que sido atrapado en un 132 00:11:32,839 --> 00:11:34,006 zona restringida. 133 00:11:34,140 --> 00:11:36,239 Me doy cuenta de que Whispering Pines es cerrado, 134 00:11:36,240 --> 00:11:39,509 pero tiene las mejores subidas, y no soy exactamente un novato. 135 00:11:39,573 --> 00:11:41,208 Está cerrado por una razón. 136 00:11:41,209 --> 00:11:43,405 No importa como tienes experiencia. 137 00:11:43,406 --> 00:11:45,696 Sólo los guardabosques y los oficiales están permitido allí. 138 00:11:45,740 --> 00:11:48,270 Lo único que estás activamente hacer ahora mismo es 139 00:11:48,307 --> 00:11:51,177 Búsqueda y rescate. Y no lo es un buen vistazo cuando nuestro SAR 140 00:11:51,307 --> 00:11:52,742 está rompiendo las reglas. 141 00:11:52,806 --> 00:11:53,974 ¿Estás aquí por él? 142 00:11:54,174 --> 00:11:56,709 Sí. Llamó tan pronto como estuvo. traído. 143 00:11:56,741 --> 00:11:58,243 Mire, superintendente. 144 00:11:59,707 --> 00:12:00,942 No volverá a suceder. 145 00:12:01,175 --> 00:12:04,374 Será mejor que no. porque si tu Quiero alguna posibilidad de entrar 146 00:12:04,375 --> 00:12:07,145 nuestra unidad de detectives cuando hay una apertura. 147 00:12:07,408 --> 00:12:09,144 No puedo tener este comportamiento. 148 00:12:09,408 --> 00:12:10,609 Comprendido. 149 00:12:21,276 --> 00:12:22,577 Disfrute de su estancia. 150 00:12:24,609 --> 00:12:25,659 Hola, Nora. 151 00:12:25,743 --> 00:12:26,810 Madge. 152 00:12:26,975 --> 00:12:30,379 Jody. Oh, escuché que habías vuelto. 153 00:12:30,409 --> 00:12:34,980 Dios mío. Y no has venido a ¿Ya me ves? 154 00:12:35,043 --> 00:12:37,146 Lo siento, Madge. acabo de estar instalándose. 155 00:12:37,210 --> 00:12:38,911 Por supuesto. ¿Qué puedo hacer por ¿tú? 156 00:12:39,644 --> 00:12:40,878 Su nombre es Dave Eaton. 157 00:12:40,909 --> 00:12:42,278 Lo estamos buscando. 158 00:12:44,644 --> 00:12:47,213 Sabes, me enorgullezco a mi discreción, ¿verdad? 159 00:12:47,477 --> 00:12:49,146 Lo sé, pero... 160 00:12:51,278 --> 00:12:53,244 Bueno. Se registró temprano este mañana. 161 00:12:53,245 --> 00:12:55,213 Sin reserva. Acabo de caminar justo dentro. 162 00:12:55,378 --> 00:12:56,779 Necesitamos hablar con él. 163 00:12:57,811 --> 00:12:59,547 Bueno, estaba en la habitación 8. 164 00:12:59,578 --> 00:13:00,679 ¿Fue? 165 00:13:00,711 --> 00:13:02,713 Sí. Él comprobó, hace unos minutos. 166 00:13:02,778 --> 00:13:03,846 ¿Ya se fue? 167 00:13:04,045 --> 00:13:05,147 No. 168 00:13:06,546 --> 00:13:07,713 No lo parece. 169 00:13:12,612 --> 00:13:13,662 Gracias. 170 00:13:19,646 --> 00:13:20,780 Vaya, vaya, vaya. 171 00:13:21,946 --> 00:13:23,047 Azul. Abajo. 172 00:13:24,280 --> 00:13:26,090 Disculpe señor ¿Eres Dave Eaton? 173 00:13:27,012 --> 00:13:28,148 Sí. 174 00:13:29,380 --> 00:13:31,982 Estamos con el MPS. hemos estado buscándote. 175 00:13:33,613 --> 00:13:34,948 Se trata de tu esposa. 176 00:13:40,681 --> 00:13:42,049 Gracias por apoyarme. 177 00:13:42,148 --> 00:13:44,618 El guardabosques que me trajo es nuevo. Él no lo sabía. 178 00:13:44,648 --> 00:13:47,484 Ryan. Invasión múltiple veces. 179 00:13:47,514 --> 00:13:50,684 ¿Qué está sucediendo? no me des eso sobre grandes escaladas 180 00:13:50,714 --> 00:13:52,850 que le diste de comer a Liza King. 181 00:13:55,682 --> 00:13:57,016 Puedes decirme. 182 00:14:02,949 --> 00:14:05,252 he estado investigando Pinos susurrantes. 183 00:14:06,183 --> 00:14:07,517 ¿Por qué? 184 00:14:08,450 --> 00:14:13,255 Yo estaba allí ese día cuando Su esposa tuvo su accidente. 185 00:14:14,350 --> 00:14:17,786 Lo sé. Entonces, ¿por qué estabas allí? hoy? 186 00:14:19,683 --> 00:14:21,433 Algo nunca sentó bien yo. 187 00:14:24,217 --> 00:14:27,049 Mira, sólo dame algo de tiempo. y prometo que te lo explicaré 188 00:14:27,050 --> 00:14:28,252 todo. 189 00:14:29,384 --> 00:14:34,722 Bueno. Bueno, sea lo que sea esto, No le digas nada a Jodi. 190 00:14:35,385 --> 00:14:36,586 Por supuesto. 191 00:14:37,718 --> 00:14:39,354 Gracias por estar aquí para mí. 192 00:15:07,487 --> 00:15:08,755 ¿Qué tenemos hasta ahora? 193 00:15:09,320 --> 00:15:11,486 Dave Eaton salió del parque a las 3:50 am 194 00:15:11,487 --> 00:15:12,986 en su vehículo esta mañana. 195 00:15:12,987 --> 00:15:14,656 Anoche se quedó en la posada. 196 00:15:14,687 --> 00:15:15,755 ¿Solo? 197 00:15:15,920 --> 00:15:17,021 Sí. 198 00:15:17,155 --> 00:15:18,689 Es algo extraño de hacer. 199 00:15:18,787 --> 00:15:20,537 Es extraño, pero no es un crimen. 200 00:15:21,688 --> 00:15:23,190 Jodi, habla con él. 201 00:15:23,621 --> 00:15:24,922 Vea lo que podemos aprender. 202 00:15:25,255 --> 00:15:26,489 Copia eso. 203 00:15:58,323 --> 00:16:02,161 Todo parece una locura. 204 00:16:03,657 --> 00:16:09,357 Entiendo. solo queremos saber qué pasó con tu 205 00:16:09,358 --> 00:16:10,559 esposa. 206 00:16:11,558 --> 00:16:13,193 No sé qué pasó. 207 00:16:17,159 --> 00:16:18,693 ¿Dónde estaba ella? 208 00:16:20,225 --> 00:16:22,694 Ella estaba fuera de un camino, en realidad. 209 00:16:28,759 --> 00:16:30,494 Empecemos por el principio. 210 00:16:31,692 --> 00:16:33,060 Sí. Quiero decir. 211 00:16:36,360 --> 00:16:38,595 La última vez que vi ella fue ayer. 212 00:16:38,892 --> 00:16:40,527 ¿Cuando? ¿A qué hora? 213 00:16:41,326 --> 00:16:44,229 No estoy seguro. yo, Salí del camping, 214 00:16:45,760 --> 00:16:48,429 se registró en un hotel en el media noche. 215 00:16:48,527 --> 00:16:50,663 ¿Fue esa la última vez que viste? ¿Samantana? 216 00:16:51,694 --> 00:16:52,828 Sí. 217 00:16:53,427 --> 00:16:54,695 ¿Por qué te fuiste? 218 00:16:56,927 --> 00:16:58,163 Nos peleamos. 219 00:16:58,427 --> 00:17:00,296 No fue nada. Fue estúpido. 220 00:17:00,297 --> 00:17:04,060 Ella pensó que estaba coqueteando una chica cuando estábamos en la ciudad. 221 00:17:04,061 --> 00:17:05,296 Fue ridículo. 222 00:17:05,428 --> 00:17:07,997 Todo lo que hice fue saludar a uno de sus fans. 223 00:17:08,495 --> 00:17:10,897 Ella siempre estuvo celosa de cualquiera con quien hablé. 224 00:17:10,995 --> 00:17:13,898 Era lo único que tenía ella. Nunca pude entender. 225 00:17:14,062 --> 00:17:16,631 Esa noche simplemente no quería escucharla más. 226 00:17:17,329 --> 00:17:22,668 Entonces simplemente me fui. solo lo queria 227 00:17:26,996 --> 00:17:28,465 Iba a volver hoy. 228 00:17:44,764 --> 00:17:45,931 ¿Qué está sucediendo? 229 00:17:46,431 --> 00:17:49,168 Escuché que viniste a la tienda buscando un recibo. 230 00:17:49,265 --> 00:17:50,599 Sí. No estabas allí. 231 00:17:50,631 --> 00:17:52,167 Sí. Lo siento, estaba ocupado. 232 00:17:52,765 --> 00:17:55,295 Pero me dijeron que estabas buscando para obtener información sobre. 233 00:17:55,298 --> 00:17:56,399 Samantha Eaton. 234 00:17:56,465 --> 00:17:57,515 ¿La conoces? 235 00:17:57,631 --> 00:18:00,401 No personalmente, pero uno de mis baristas me sigue 236 00:18:00,465 --> 00:18:02,167 ella. Dice que está haciendo un fortuna. 237 00:18:02,965 --> 00:18:05,033 Entonces, de todos modos, miro a través del recibos. 238 00:18:05,199 --> 00:18:06,249 ¿Y? 239 00:18:06,432 --> 00:18:09,231 Y no encontré ninguna compra. de Samantha Eaton. 240 00:18:09,232 --> 00:18:13,035 Pero encontré una compra de Dave Eaton de hace unos días. 241 00:18:13,666 --> 00:18:16,335 Dos tazas y una bolsa de Bright Café al contado. 242 00:18:17,032 --> 00:18:18,634 Muchas gracias. Esto es genial. 243 00:18:18,666 --> 00:18:20,716 Sí. De nada. Con suerte ayuda. 244 00:18:20,733 --> 00:18:24,003 Ah, otra cosa. revisé un par de videos de Samantha. 245 00:18:24,032 --> 00:18:26,202 Algunos comentarios bastante odiosos sobre allí. 246 00:18:26,467 --> 00:18:28,337 ¿Ryan Miller está interpretando a un detective? 247 00:18:28,467 --> 00:18:30,969 solo digo que es algo para mirar. 248 00:18:31,334 --> 00:18:32,635 Gracias, lo haré. 249 00:18:35,501 --> 00:18:36,551 Tenemos algo. 250 00:18:37,668 --> 00:18:38,802 ¿Te veo más tarde? 251 00:18:47,034 --> 00:18:48,503 ¿Qué quería tu novio? 252 00:18:48,634 --> 00:18:50,803 ¿Novio? Por favor. 253 00:18:50,968 --> 00:18:52,536 Sólo está jugando al detective. 254 00:18:52,569 --> 00:18:54,070 Bueno, estaba en entrenamiento de la ISB. 255 00:18:55,235 --> 00:18:56,370 ¿Lo era? 256 00:18:56,835 --> 00:18:59,868 Sí. Graduado y todo. Vía rápida para unirse al equipo. 257 00:18:59,869 --> 00:19:01,404 En cambio, conseguiste el trabajo. 258 00:19:01,569 --> 00:19:02,703 ¿No lo sabías? 259 00:19:04,702 --> 00:19:05,903 De todos modos... 260 00:19:06,403 --> 00:19:07,971 Llegó el informe del forense. 261 00:19:16,070 --> 00:19:17,738 No. ¿Dónde está ella? 262 00:19:19,604 --> 00:19:21,206 ¿Qué pasó con mi hermana? 263 00:19:21,571 --> 00:19:22,705 Soy el oficial Esposito. 264 00:19:23,003 --> 00:19:26,039 Hablamos por teléfono antes. Si sólo quieres tomar asiento. 265 00:19:27,971 --> 00:19:29,072 Oh. 266 00:19:39,905 --> 00:19:41,474 Siento mucho lo de tu hermana. 267 00:19:41,572 --> 00:19:43,172 Cuéntame qué pasó con ella. 268 00:19:43,173 --> 00:19:46,242 El informe forense confirmó que ella falleció debido a 269 00:19:46,273 --> 00:19:47,474 shock anafiláctico. 270 00:19:47,972 --> 00:19:49,374 Eso no es posible. 271 00:19:49,375 --> 00:19:52,172 No sabías de la de tu hermana. ¿alérgenos? 272 00:19:52,173 --> 00:19:53,240 No, por supuesto que sí. 273 00:19:53,373 --> 00:19:55,941 Ambos lo hacemos. ella es altamente alérgico al maní. 274 00:19:56,239 --> 00:19:58,575 Parece que ella accidentalmente ingirió algunos. 275 00:19:58,606 --> 00:20:00,608 No. Ella lee la etiqueta en todo. 276 00:20:01,039 --> 00:20:02,241 Tiene un EpiPen. 277 00:20:02,973 --> 00:20:06,977 ¿Siempre lo lleva consigo? ella? Por supuesto. ella no va 278 00:20:07,707 --> 00:20:09,776 No se encontró ningún EpiPen en el escena. 279 00:20:11,407 --> 00:20:13,309 Esto no tiene ningún sentido. 280 00:20:13,310 --> 00:20:17,240 Les pediremos a ustedes dos que se queden dando vueltas un rato, 281 00:20:17,241 --> 00:20:18,409 si eso está bien. 282 00:20:18,441 --> 00:20:20,543 Si solo quieres seguirme de esta manera. 283 00:20:29,309 --> 00:20:30,643 Visitas la escena. 284 00:20:31,209 --> 00:20:33,544 Copia eso. Ampliaré el alcance de la búsqueda. 285 00:20:33,576 --> 00:20:35,411 Asegúrate de que no nos perdimos el Epipen. 286 00:20:35,442 --> 00:20:37,043 Acordado. Lleva a Nora contigo. 287 00:20:37,108 --> 00:20:38,210 ¿Copiar? 288 00:20:43,942 --> 00:20:45,378 Está bien. vamos, amigo. 289 00:20:47,277 --> 00:20:48,544 Gracias. 290 00:21:08,444 --> 00:21:09,679 Está bien, amigo. 291 00:21:14,711 --> 00:21:15,845 Bueno. Buscar. 292 00:21:16,312 --> 00:21:18,181 ¿Crees que Azul puede encontrar el ¿EpiPen? 293 00:21:18,212 --> 00:21:19,480 Vale la pena intentarlo. 294 00:21:23,445 --> 00:21:25,046 Sí. Aguja en un pajar. 295 00:21:26,879 --> 00:21:28,647 ¿Estás seguro de que no fue en su tienda? 296 00:21:29,346 --> 00:21:33,284 Correcto. Tal vez estemos mirando hacia adentro el lugar equivocado. 297 00:21:33,285 --> 00:21:35,878 Bueno, uno de los primeros efectos. del shock anafiláctico es 298 00:21:35,879 --> 00:21:37,046 desorientarse. 299 00:21:37,047 --> 00:21:40,179 Entonces es posible que Samantha se dirigió en la dirección equivocada 300 00:21:40,180 --> 00:21:41,314 sin darme cuenta. 301 00:21:41,315 --> 00:21:44,446 Tal vez en su desorientación, ella pensó que iba de regreso 302 00:21:44,447 --> 00:21:46,949 al campamento cuando en realidad ella caminó aquí abajo. 303 00:21:47,013 --> 00:21:48,348 Dónde fue encontrado el cuerpo. 304 00:21:48,349 --> 00:21:51,546 Hemos estado mirando directamente proximidades del cuerpo de Samantha. 305 00:21:51,547 --> 00:21:54,717 Cuando tal vez deberíamos estar buscando más adelante en el sendero donde ella 306 00:21:54,781 --> 00:21:56,816 era más probable que hubiera utilizado el Epipen. 307 00:21:56,881 --> 00:21:58,183 Vamos, amigo. 308 00:21:58,952 --> 00:22:02,746 Miré a todo el "odiador" cosa. 309 00:22:02,747 --> 00:22:04,497 Algunos de esos comentarios fueron cruel. 310 00:22:04,515 --> 00:22:06,445 Sí, las redes sociales son un contenedor de basura. fuego. 311 00:22:06,715 --> 00:22:08,417 Acordado. Pero investigué un poco. 312 00:22:08,418 --> 00:22:10,714 Resulta que uno de estos enemigos resulta que se hospeda en el 313 00:22:10,715 --> 00:22:14,348 estacione ahora mismo. No sólo eso, pero Samantha tiene una restricción 314 00:22:14,349 --> 00:22:15,399 orden en su contra. 315 00:22:16,948 --> 00:22:20,248 Bueno, tal vez no tanto odio, 316 00:22:20,249 --> 00:22:22,185 pero más bien un acosador. 317 00:22:22,583 --> 00:22:24,218 Está en los campamentos de Timberwood. 318 00:22:24,249 --> 00:22:25,884 Mi nombre es Dustin Stokes. 319 00:22:26,283 --> 00:22:28,585 Tyson, me sorprendes. 320 00:22:29,083 --> 00:22:30,349 Bueno, dice mi madre. 321 00:22:30,350 --> 00:22:32,018 Sí, bueno, ella no se equivoca. 322 00:22:35,250 --> 00:22:38,140 Hallan el cuerpo de Samantha Eaton a 25 minutos a pie de ella 323 00:22:38,184 --> 00:22:39,234 camping. 324 00:22:39,235 --> 00:22:41,516 Por lo general, se necesitan alrededor de 5 a 15 minutos para entrar 325 00:22:41,517 --> 00:22:43,716 shock anafiláctico después ingerir algo. 326 00:22:43,717 --> 00:22:47,016 Entonces digamos que usó su EpiPen. 7 a 9 minutos de caminata. 327 00:22:47,017 --> 00:22:49,720 Bien. Pero todo esto depende cuando ella ingirió. 328 00:22:49,751 --> 00:22:50,801 Esos cacahuetes. 329 00:23:06,486 --> 00:23:07,687 Buen chico. Azul. 330 00:23:12,086 --> 00:23:13,321 Entiendo. 331 00:23:30,787 --> 00:23:31,921 ¿Qué? 332 00:23:34,321 --> 00:23:35,655 Bernardo. Copiar. 333 00:23:36,821 --> 00:23:38,022 Me tienes. 334 00:23:38,321 --> 00:23:40,656 ¿Tienes el informe del forense? útil? 335 00:23:40,954 --> 00:23:42,823 Sacando el archivo digital ahora. 336 00:23:42,824 --> 00:23:45,421 ¿Hay alguna mención de un posible herida punzante por un 337 00:23:45,422 --> 00:23:46,472 ¿EpiPen? 338 00:23:46,721 --> 00:23:50,458 Había una pequeña herida en El lado de Samantha causado por un 339 00:23:50,489 --> 00:23:52,757 aguja. Dice que pudo haber sido un EpiPen. 340 00:23:52,789 --> 00:23:54,090 Entonces ella lo usó. 341 00:23:54,822 --> 00:23:56,291 ¿Qué pasa con la epinefrina? 342 00:23:56,422 --> 00:23:59,292 Mirando. Extraño. 343 00:24:00,356 --> 00:24:02,858 Déjame adivinar. Sin epinefrina encontrado en su sistema. 344 00:24:03,256 --> 00:24:04,424 Correcto. 345 00:24:04,989 --> 00:24:06,257 Gracias, Tyson. 346 00:24:26,924 --> 00:24:29,227 Sr. Stokes, policía del NPS. 347 00:24:38,025 --> 00:24:39,260 Dustin Stokes. 348 00:24:53,559 --> 00:24:54,860 No hice nada. 349 00:24:54,926 --> 00:24:56,861 Entonces ¿por qué estás corriendo? 350 00:25:04,227 --> 00:25:05,761 Tengo a Dustin Stokes bajo custodia. 351 00:25:06,227 --> 00:25:07,628 El tipo decidió caminar. 352 00:25:08,227 --> 00:25:10,762 ¿En serio? No estiré esto mañana. 353 00:25:21,661 --> 00:25:22,962 ¿No vas a entrar? 354 00:25:22,963 --> 00:25:25,794 Voy a pagarles a Dave y Carrie un visita. ¿Te importaría mirar? 355 00:25:25,795 --> 00:25:26,996 ¿Azul por un minuto? 356 00:25:27,061 --> 00:25:29,431 Por supuesto. Está bien, Introduciré este epipen 357 00:25:29,462 --> 00:25:33,200 análisis. Vamos. 358 00:25:33,262 --> 00:25:35,664 Azul. Él conoce el camino. 359 00:25:39,762 --> 00:25:41,298 No hice nada malo. 360 00:25:44,896 --> 00:25:46,731 Te odio por no responder yo. 361 00:25:47,297 --> 00:25:48,928 Así es como se trata a los fans. 362 00:25:48,929 --> 00:25:50,731 vas a aprender lo difícil manera. 363 00:25:51,263 --> 00:25:52,731 Eres una persona horrible. 364 00:25:52,963 --> 00:25:55,200 A la gente mala le pasan cosas malas. 365 00:25:55,201 --> 00:25:58,463 Estos son todos los comentarios que dejaste. en las redes sociales de Samantha Eaton 366 00:25:58,464 --> 00:25:59,514 medios de comunicación. 367 00:26:03,198 --> 00:26:05,200 Seguro. Quiero decir, dije algo malo cosas, 368 00:26:05,231 --> 00:26:07,800 pero solo quería que ella hablara yo. 369 00:26:09,398 --> 00:26:11,366 Mira, sabía que ella iba a ser aquí. 370 00:26:11,464 --> 00:26:14,401 Ella no lo hizo un secreto. Ella publica todo. he 371 00:26:14,465 --> 00:26:17,202 La siguió durante mucho tiempo, y eso pensé. 372 00:26:17,632 --> 00:26:19,634 Sólo pensé que nos llevaríamos bien. es todo. 373 00:26:20,232 --> 00:26:21,866 Bueno, esta mañana ella murió. 374 00:26:22,832 --> 00:26:24,201 Ella está muerta. 375 00:26:24,665 --> 00:26:27,468 Así es. No muy lejos de donde te quedas. 376 00:26:28,832 --> 00:26:30,201 ¿Murió en Buckington? 377 00:26:32,065 --> 00:26:33,201 ¿Dónde? 378 00:26:46,033 --> 00:26:47,202 Bernardo. 379 00:26:49,066 --> 00:26:50,202 Ve por Tyson. 380 00:26:50,203 --> 00:26:52,833 Dustin Stokes ni siquiera estaba en el parque cuando Samantha murió. 381 00:26:52,834 --> 00:26:54,869 Estaba en algún festival en Buckington. 382 00:26:55,001 --> 00:26:56,403 Oh, me encanta ese festival. 383 00:26:56,404 --> 00:26:59,534 No necesitaba saber eso. pero el tiene fotos que son de tiempo 384 00:26:59,535 --> 00:27:02,534 estampados y nombres de personas que puede verificar su paradero. 385 00:27:02,535 --> 00:27:03,736 Copiar. En eso. 386 00:27:07,602 --> 00:27:11,272 Entonces nadie en el campamento vio ella cuando tuvo su reacción. 387 00:27:11,935 --> 00:27:14,885 Todavía estamos cavando, pero encontramos el de Samantha 388 00:27:14,902 --> 00:27:16,069 Epipen. 389 00:27:16,236 --> 00:27:17,704 Entonces ella sí lo tenía. 390 00:27:19,102 --> 00:27:20,470 Eso parece. 391 00:27:23,703 --> 00:27:25,405 ella ha sido ¿Usándolo por mucho tiempo? 392 00:27:26,636 --> 00:27:28,104 Sí, desde que era niña. 393 00:27:29,869 --> 00:27:32,406 ¿Alguno de ustedes alguna vez necesitó ¿Usar un EpiPen? 394 00:27:32,870 --> 00:27:34,306 Nunca lo he hecho. 395 00:27:36,870 --> 00:27:39,769 Lo hice una vez, cuando estábamos más joven. 396 00:27:39,770 --> 00:27:41,272 Pero no desde entonces. 397 00:27:45,771 --> 00:27:47,581 Gracias a ambos por seguir alrededor. 398 00:27:48,271 --> 00:27:50,707 Tendremos más información. para ti pronto. 399 00:28:02,339 --> 00:28:04,040 Oficial Larsen. 400 00:28:07,339 --> 00:28:10,041 Lamento correr detrás de ti como este. 401 00:28:11,207 --> 00:28:13,709 Está bien. ¿Qué puedo hacer por ¿tú? 402 00:28:14,640 --> 00:28:19,678 Entonces el EpiPen lo hizo Samantha ¿Simplemente no lo usas? 403 00:28:21,207 --> 00:28:22,708 Aún no lo sabemos todo. 404 00:28:23,707 --> 00:28:26,042 Tendremos más información para usted pronto. 405 00:28:29,873 --> 00:28:33,807 ¿Qué es? puedes hablar con libertad. 406 00:28:33,808 --> 00:28:35,210 Estoy aquí para ayudar. 407 00:28:36,374 --> 00:28:38,443 Ella sabe cómo usar el EpiPen. 408 00:28:39,874 --> 00:28:41,210 Tenía uno encima. 409 00:28:44,209 --> 00:28:45,510 ¿Qué pasó? 410 00:28:45,974 --> 00:28:51,308 ¡Ey! Está seguro, estamos investigando todo 411 00:28:51,309 --> 00:28:55,112 posibilidades. ¿Bueno? 412 00:29:35,778 --> 00:29:39,212 Oye, Tyson, ¿puedes darme el ¿Contenido del estómago de Samantha? 413 00:29:39,213 --> 00:29:42,416 Y cualquier cosa del camping. que se lee está fuera de lo común 414 00:29:42,446 --> 00:29:44,548 Muy por delante de ti en eso, detective. 415 00:29:49,546 --> 00:29:51,248 [V.O. NPS] Servicio de parques nacionales 416 00:29:52,446 --> 00:29:53,714 Stokes fue un fracaso. 417 00:29:53,715 --> 00:29:56,778 Él está siendo reservado para delito menor. Pero en cuanto 418 00:29:56,779 --> 00:29:58,348 Samantha se va, él tiene coartada. 419 00:30:15,014 --> 00:30:18,084 Tyson tenía el molinillo y el granos de café revisados por el laboratorio. 420 00:30:18,181 --> 00:30:20,617 Ambos tenían trazas de maní. residuo. 421 00:30:20,618 --> 00:30:23,080 Eso podría ser una contaminación cruzada. desde cualquier lugar. 422 00:30:23,081 --> 00:30:25,780 Sabía que eras inteligente. mientras nosotros estaban esperando el informe, 423 00:30:25,781 --> 00:30:28,947 Hablé con Ryan. Punto brillante El café es su marca. 424 00:30:28,948 --> 00:30:31,448 Asaron en casa y él dejó claro que son un 425 00:30:31,449 --> 00:30:32,750 Establecimiento libre de frutos secos. 426 00:30:33,016 --> 00:30:34,251 Por supuesto que lo son. 427 00:30:34,516 --> 00:30:37,051 Incluso tiene un certificado AFCP. para verificar. 428 00:30:37,449 --> 00:30:38,550 ¿Una AFCP? 429 00:30:38,582 --> 00:30:40,452 Certificado libre de alérgenos programa. 430 00:30:40,882 --> 00:30:44,019 No hay manera de que los cacahuetes se mezclaron con estos frijoles. 431 00:30:44,583 --> 00:30:47,186 Samantha Eaton murió de shock anafiláctico, 432 00:30:47,883 --> 00:30:49,285 pero no fue un accidente. 433 00:30:49,750 --> 00:30:51,549 Estaba sola la mañana que murió. 434 00:30:51,550 --> 00:30:54,582 Y está claro que ella lo haría nunca ingerir intencionalmente 435 00:30:54,583 --> 00:30:59,121 maní. Entonces eso significa alguien ponerle maní molido 436 00:30:59,184 --> 00:31:01,453 frijoles. Entonces cuando ella la hizo café de la mañana. 437 00:31:01,484 --> 00:31:03,534 ¿Estamos diciendo lo que creo que estamos diciendo? 438 00:31:04,918 --> 00:31:06,119 Esto fue un asesinato. 439 00:31:07,984 --> 00:31:09,253 Buen hallazgo, militar. 440 00:31:10,818 --> 00:31:13,048 Tyson, ¿dónde estamos con el ¿huellas dactilares? 441 00:31:13,084 --> 00:31:16,322 Comprobado. Sólo Samantha Eaton se encontraron huellas dactilares en el 442 00:31:16,419 --> 00:31:17,486 Epipen. 443 00:31:17,619 --> 00:31:19,621 Bueno, tenemos dos personas de interés. 444 00:31:19,622 --> 00:31:22,784 Traigamos a ambos para cuestionamiento. Y no compartamos 445 00:31:22,785 --> 00:31:23,986 nada de esto con ellos. 446 00:31:23,987 --> 00:31:26,485 Veamos lo que podemos sacar. Enfermo Habla con Dave. 447 00:31:26,486 --> 00:31:27,687 Nora, lleva a Carrie. 448 00:31:27,752 --> 00:31:28,820 Copiar. 449 00:31:28,821 --> 00:31:32,018 Regresaré al campamento. ver si alguien escuchó o vio 450 00:31:32,019 --> 00:31:33,221 cualquier cosa. 451 00:31:33,253 --> 00:31:34,421 Vayamos a ello. 452 00:32:14,022 --> 00:32:15,390 Gracias. 453 00:32:18,823 --> 00:32:20,755 Nada todavía. seguiré preguntando alrededor. 454 00:32:20,756 --> 00:32:22,057 Informe lo que encuentre. 455 00:32:40,057 --> 00:32:41,759 Gracias por volver a entrar. 456 00:32:43,857 --> 00:32:46,327 Sólo un par de cosas que quiero para ir contigo, 457 00:32:46,391 --> 00:32:47,559 si eso está bien. 458 00:32:48,225 --> 00:32:50,693 Sí. Por supuesto. Quiero ayudar. 459 00:32:53,091 --> 00:32:55,361 ¿Alguna vez manejaste el asunto de Samantha? ¿EpiPen? 460 00:32:56,259 --> 00:32:59,225 No. Yo era la persona que recoger sus recetas. 461 00:32:59,226 --> 00:33:01,761 Pero eso es lo más parecido a eso. como lo obtendría. 462 00:33:04,559 --> 00:33:08,958 ¿Hay alguien o algo que puedes pensar en quién podría querer 463 00:33:08,959 --> 00:33:10,060 para lastimar a tu hermana? 464 00:33:11,126 --> 00:33:15,130 No. Quiero decir, todos aman Samanta. 465 00:33:15,927 --> 00:33:18,129 Ella simplemente ilumina una habitación. 466 00:33:19,127 --> 00:33:22,831 Así que no hay rivales, ni enemigos que se te ocurre. 467 00:33:23,793 --> 00:33:25,329 Ella es solo una bloguera de viajes. 468 00:33:26,494 --> 00:33:28,430 Ella es la persona más amable del mundo. 469 00:33:30,794 --> 00:33:31,929 Era. 470 00:33:34,229 --> 00:33:36,997 Nuestro trabajo es explorar todo posibilidades. 471 00:33:37,994 --> 00:33:40,931 Tenemos que recorrer todos los caminos si algo no cuadra. 472 00:33:43,994 --> 00:33:48,833 Lo entiendo. Y yo también quiero eso. 473 00:33:55,230 --> 00:33:56,997 Sí. se quedaron a dormir allí. 474 00:33:57,062 --> 00:33:58,128 Entonces ¿los viste? 475 00:33:58,129 --> 00:34:00,332 Sí. Nunca hablé con ellos. 476 00:34:01,129 --> 00:34:03,059 Cualquier cosa que te llame la atención sobre ellos? 477 00:34:04,796 --> 00:34:09,296 Lo único que salta a la vista es alguna discusión tenían matrimonio 478 00:34:09,297 --> 00:34:10,632 relacionado, tal vez. 479 00:34:11,731 --> 00:34:14,234 ¿Recuerdas cuáles eran? discutiendo sobre? 480 00:34:18,664 --> 00:34:21,234 Definitivamente lo escuché decir algo sobre el dinero. 481 00:34:32,698 --> 00:34:33,999 Mmm. 482 00:34:43,533 --> 00:34:48,338 Cuéntame sobre tu matrimonio. son ¿Están felices? 483 00:34:49,566 --> 00:34:50,900 Por supuesto. 484 00:34:50,901 --> 00:34:54,732 ¿Hubo algo que Dave y Samantha peleó por eso. 485 00:34:54,733 --> 00:34:58,303 ¿Sabes algo relacionado con el dinero? 486 00:34:59,534 --> 00:35:04,372 Um, sé que Samantha lo quería. para firmar un postnupcial. 487 00:35:05,700 --> 00:35:07,469 Dave no ganó tanto. 488 00:35:09,067 --> 00:35:11,770 Pero sabes, nunca se sabe cómo las cosas terminarán. 489 00:35:13,134 --> 00:35:14,769 ¿Alguna tensión sobre el dinero? 490 00:35:14,935 --> 00:35:15,985 No. 491 00:35:16,368 --> 00:35:19,378 Samantha estaba ganando millones de dólares en ofertas de su marca. 492 00:35:21,035 --> 00:35:23,571 ¿Por qué crees que el post-nupcial era tan importante? 493 00:35:24,269 --> 00:35:27,272 Creo que ella solo quería asegúrese de haber visto una buena porción 494 00:35:27,369 --> 00:35:30,705 de su dinero en caso de que algo sucedió. 495 00:35:31,869 --> 00:35:34,272 Sé que Dave no quería firmar. el post-nupcial. 496 00:35:35,136 --> 00:35:36,904 No podría importarme menos de cualquier manera. 497 00:35:37,869 --> 00:35:39,137 Le dije eso. 498 00:35:44,737 --> 00:35:46,907 ¿Por qué no me hablaste de ¿Después del matrimonio? 499 00:35:47,903 --> 00:35:49,572 ¿Cómo sabes eso? 500 00:35:52,037 --> 00:35:54,139 Bien, pregúntame sobre el post-nupcial. 501 00:35:54,970 --> 00:35:56,439 ¿Por qué no lo firmaste? 502 00:35:56,870 --> 00:35:58,071 Lo firmé. 503 00:36:14,505 --> 00:36:22,613 Muchas gracias. 504 00:36:22,872 --> 00:36:24,274 ¿Perdimos la última llamada? 505 00:36:24,640 --> 00:36:26,475 Justo a tiempo. Hola, Azul. 506 00:36:26,673 --> 00:36:33,247 Sé lo que quieres. 507 00:36:36,773 --> 00:36:37,841 Bueno. 508 00:36:38,241 --> 00:36:39,308 ¿Y para ti? 509 00:36:39,374 --> 00:36:42,043 Ah. Algo fuerte. 510 00:36:42,241 --> 00:36:43,442 El caso no va bien. 511 00:36:43,607 --> 00:36:44,842 Muchos signos de interrogación. 512 00:36:45,707 --> 00:36:48,510 El presidente del Misterio Club de lectura. 513 00:36:48,541 --> 00:36:50,042 No soy fanático de los signos de interrogación. 514 00:36:50,043 --> 00:36:52,307 Vergonzoso que lo recuerdes eso? 515 00:36:52,308 --> 00:36:56,145 Difícil de olvidar. ¿Y no eras tú? ¿También el único miembro? 516 00:36:56,275 --> 00:36:57,676 Sí, yo era el único miembro. 517 00:36:59,708 --> 00:37:01,910 Oye, cualquier cosa viene de eso. ángulo de odio? 518 00:37:02,408 --> 00:37:04,577 Parecía prometedor para un minuto, pero no, 519 00:37:04,742 --> 00:37:06,510 nada. Fue un buen instinto, 520 00:37:06,542 --> 00:37:11,947 aunque. Oye, ¿por qué no lo dijiste? ¿Yo que te presentaste para ISB? 521 00:37:13,576 --> 00:37:16,346 No sé. fue un tiempo atrás. Por eso me uní 522 00:37:16,409 --> 00:37:18,159 RAE. Y cuando hubo un apertura, 523 00:37:18,244 --> 00:37:19,778 Escuché que conseguiste el trabajo. 524 00:37:19,876 --> 00:37:22,846 Entonces. Sí. lo pondré de nuevo cuando sea el momento adecuado. 525 00:37:22,909 --> 00:37:24,110 Ryan Miller, un policía. 526 00:37:24,876 --> 00:37:26,626 Todavía no puedo entenderlo eso. 527 00:37:26,677 --> 00:37:29,280 Me lo perdí. Supongo que tengo el pica cuando regresé, 528 00:37:29,677 --> 00:37:30,727 así que apliqué. 529 00:37:31,677 --> 00:37:34,947 Extraño. simplemente nunca estuviste Realmente alguien que sigue las reglas. 530 00:37:36,245 --> 00:37:39,448 Bien. La gente cambia. 531 00:37:47,011 --> 00:37:48,280 Buena suerte con el caso. 532 00:37:49,011 --> 00:37:51,348 Gracias. Lo necesitaré. 533 00:38:41,415 --> 00:38:43,784 Compañero. Sé que quieres jugar. 534 00:38:43,815 --> 00:38:45,083 Jugaré más tarde. ¿Bueno? 535 00:38:56,283 --> 00:38:59,453 Quería tomarme un momento para hablar de algo importante. 536 00:38:59,516 --> 00:39:03,387 Este es un EpiPen, e incluso si no lo necesitas, 537 00:39:03,683 --> 00:39:06,986 es importante saber como Úsalo por si acaso alguien cerca 538 00:39:07,050 --> 00:39:08,860 te encuentras necesitando ayuda. 539 00:39:08,983 --> 00:39:11,686 podría ser la diferencia entre la vida y la muerte. 540 00:39:19,717 --> 00:39:21,253 Ah, allá vamos. 541 00:39:34,652 --> 00:39:36,254 Ahora es el momento de empezar a cocinar. 542 00:39:36,486 --> 00:39:38,087 ¿O debería decir hornear? 543 00:39:38,088 --> 00:39:41,252 Así que, en primer lugar, quieres Consigue todos tus ingredientes. 544 00:39:41,253 --> 00:39:43,921 Entonces tenemos nuestra leche, nuestro azúcar moreno, 545 00:39:43,986 --> 00:39:48,758 nuestra harina, nuestros huevos y nuestra tazas o tazones medidores y de 546 00:39:48,886 --> 00:39:50,255 Por supuesto, nuestros cacahuetes. 547 00:39:50,320 --> 00:39:53,757 Entonces me gusta moler mis cacahuetes. en este pequeño molinillo que yo 548 00:39:53,886 --> 00:39:56,389 tener. Entonces simplemente vamos a abrir esto. 549 00:39:57,887 --> 00:40:02,325 Toma tu cuchara y luego solo Vierta algunos de ellos allí. 550 00:40:04,987 --> 00:40:09,024 Ponle esta tapa y luego muele. 551 00:40:13,755 --> 00:40:15,189 Se necesita un poquito. 552 00:40:27,222 --> 00:40:28,390 [Tyson] Este es Tyson. 553 00:40:28,489 --> 00:40:30,658 Creo que sé quién mató Samantha Eaton. 554 00:40:50,723 --> 00:40:53,025 No tomaré mucho más de tu noche. 555 00:40:53,758 --> 00:40:55,660 No sentiste que necesitabas un abogado? 556 00:40:57,891 --> 00:41:00,827 No, no tengo nada que ocultar. 557 00:41:05,924 --> 00:41:07,491 Trabajas mucho con tu hermana, 558 00:41:07,492 --> 00:41:11,791 ¿no? Debe ser difícil ser La pareja de tu hermana. 559 00:41:11,792 --> 00:41:14,127 Pero que ella sea la única en el centro de atención. 560 00:41:16,059 --> 00:41:20,096 Quiero decir, hago todo lo importante. trabajo. 561 00:41:21,426 --> 00:41:22,927 Gran parte de la edición. 562 00:41:23,159 --> 00:41:25,762 Además, puedo hacer algunas cosas por mi cuenta. vídeos. 563 00:41:27,393 --> 00:41:28,927 Tú haces el trabajo duro. 564 00:41:29,826 --> 00:41:33,163 Quiero decir, es una buena asociación. 565 00:41:35,627 --> 00:41:37,128 Fue un buen arreglo. 566 00:41:38,993 --> 00:41:40,828 Pero ella se queda con la mayor parte del dinero. 567 00:41:41,461 --> 00:41:43,463 Eres prácticamente un empleado. 568 00:41:46,061 --> 00:41:47,496 No lo hice, no lo hice. 569 00:41:48,428 --> 00:41:49,963 Si eso es lo que preguntas. 570 00:41:50,127 --> 00:41:53,965 no pregunto nada mas que si fuera difícil siempre 571 00:41:54,127 --> 00:41:56,264 ven en segundo lugar después de tu hermana. 572 00:41:56,795 --> 00:41:58,264 Éramos más que hermanas. 573 00:41:58,795 --> 00:42:01,130 Yo era su mano derecha en caso de que ella me necesitaba. 574 00:42:01,162 --> 00:42:02,630 Nada pasa sin mí. 575 00:42:02,862 --> 00:42:04,264 Eso no es ser segundo. 576 00:42:04,463 --> 00:42:05,513 Soy importante. 577 00:42:06,862 --> 00:42:08,730 ¿Por qué envenenaste a tu hermana? 578 00:42:12,063 --> 00:42:15,500 Yo nunca lo haría. No pude. 579 00:42:27,163 --> 00:42:28,798 No fue mi intención hacerlo. 580 00:42:38,698 --> 00:42:41,067 Se suponía que ella la usaría. Epipen. 581 00:42:41,130 --> 00:42:43,533 Quiero decir, ¿por qué no lo usó? 582 00:43:14,033 --> 00:43:15,635 Recibí una confesión completa. 583 00:43:15,636 --> 00:43:18,799 Kerry Bristle es responsable para poner maní 584 00:43:18,800 --> 00:43:22,371 El café de Samantha, y ella dijo que lo hizo sola. 585 00:43:24,133 --> 00:43:27,400 Kerry asesinó a su propia hermana sin querer. 586 00:43:27,401 --> 00:43:31,368 Pero sí, necesitamos atrapar a Dave. Eaton vuelve aquí para decirle 587 00:43:31,369 --> 00:43:32,470 la noticia. 588 00:43:42,435 --> 00:43:44,371 Necesito preguntarle a Kerry una vez más. pregunta. 589 00:43:53,102 --> 00:43:57,102 queria informarte que Kerry confesó haber puesto 590 00:43:57,103 --> 00:43:59,453 maní molido en Samantha's molinillo de café. 591 00:44:00,603 --> 00:44:03,138 Ella quería que Samantha tuviera un reacción alérgica. 592 00:44:03,870 --> 00:44:05,171 ¿Por qué haría eso? 593 00:44:06,437 --> 00:44:10,970 Porque ella estaba celosa y ella Quería arruinar la marca de Samantha. 594 00:44:10,971 --> 00:44:12,138 trato. 595 00:44:15,137 --> 00:44:17,674 Gracias por decirme eso. 596 00:44:19,505 --> 00:44:22,174 Pero también quería que Samantha usa su EpiPen. 597 00:44:25,472 --> 00:44:28,275 Ella planeó para los alérgicos. reacción, 598 00:44:29,772 --> 00:44:35,778 no la muerte. Entonces eso significa que alguien 599 00:44:35,872 --> 00:44:37,640 manipuló el EpiPen de Samantha. 600 00:44:38,773 --> 00:44:41,141 Alguien que conocía el plan de Carrie. 601 00:44:44,473 --> 00:44:45,874 Limpiamos el polvo en busca de huellas dactilares. 602 00:44:46,274 --> 00:44:48,805 Empaqué el EpiPen de Samantha. 603 00:44:48,806 --> 00:44:50,841 Así que si encontraras mis huellas dactilares eran. 604 00:44:52,039 --> 00:44:53,275 No en el exterior. 605 00:44:55,173 --> 00:44:58,142 Sólo las huellas dactilares de Samantha. fueron encontrados en el exterior. 606 00:44:59,874 --> 00:45:01,742 El tuyo fue encontrado en el interior. 607 00:45:03,007 --> 00:45:06,137 Conocías el plan de Kerry porque ella acaba de admitirme que ella 608 00:45:06,174 --> 00:45:07,276 te lo dije. 609 00:45:07,341 --> 00:45:08,409 Eso no es cierto. 610 00:45:08,441 --> 00:45:10,843 Sí, lo es. ella dijo que te reíste apagado, 611 00:45:10,875 --> 00:45:12,042 pero realmente no lo hiciste. 612 00:45:12,108 --> 00:45:13,774 Querías matar a tu esposa. 613 00:45:13,775 --> 00:45:15,940 Le quitaste el medicamento su EpiPen, 614 00:45:15,941 --> 00:45:17,510 convirtiendo a Kerry en el asesino. 615 00:45:17,542 --> 00:45:19,411 Si alguien sospechaba de algo sucio. 616 00:45:20,041 --> 00:45:22,675 Viste una oportunidad y lo tomó. 617 00:45:22,676 --> 00:45:24,077 ¿Y quieres saber por qué? 618 00:45:26,175 --> 00:45:27,510 Por el dinero. 619 00:45:34,076 --> 00:45:35,411 Quiero un abogado. 620 00:45:36,543 --> 00:45:40,542 Vas a necesitar uno porque usted está bajo arresto por 621 00:45:40,543 --> 00:45:42,879 asesinato de tu esposa, Samantha Eaton. 622 00:45:50,444 --> 00:45:51,912 ¿Cómo lo descubriste? 623 00:45:52,911 --> 00:45:55,021 Kerry estaba celosa de Samantha. éxito. 624 00:45:55,078 --> 00:45:57,180 Estaba cansada de estar en el sombras. 625 00:45:57,181 --> 00:46:00,577 Kerry puso maní molido en El molinillo de café de Samantha, 626 00:46:00,578 --> 00:46:03,678 sabiendo que Samantha prepararía café recién hecho esa mañana, 627 00:46:03,679 --> 00:46:04,980 sin que Samantha lo sepa. 628 00:46:05,078 --> 00:46:06,313 Ella ingirió maní. 629 00:46:06,314 --> 00:46:09,644 Kerry pensó que Samantha usaría su EpiPen, saboteando su marca 630 00:46:09,645 --> 00:46:11,180 trato pero salvarle la vida. 631 00:46:11,812 --> 00:46:13,781 Y Samantha usó el EpiPen. 632 00:46:13,945 --> 00:46:17,516 Pero lo que Kerry no sabía es que Dave lo había manipulado. 633 00:46:18,346 --> 00:46:19,778 Vació la epinefrina. 634 00:46:19,779 --> 00:46:21,414 Quería que Samantha muriera. 635 00:46:33,347 --> 00:46:36,480 Y en cuanto a Dave, Él eligió una pelea para poder 636 00:46:36,481 --> 00:46:39,071 vete antes de que ella hiciera café con el molinillo de Kerry. 637 00:46:40,414 --> 00:46:43,183 Encontramos sus huellas dactilares en el dentro del EpiPen. 638 00:46:43,681 --> 00:46:44,731 Sí. 639 00:46:45,282 --> 00:46:46,516 Firmó el postnupcial. 640 00:46:47,348 --> 00:46:48,416 Tyson. 641 00:46:48,582 --> 00:46:50,850 Jody me pidió que investigara Las finanzas de Dave. 642 00:46:51,147 --> 00:46:54,117 Estaba malversando dinero de su esposa durante bastante tiempo. 643 00:46:54,348 --> 00:46:57,285 Hasta el punto de que Samantha contrató a un abogado. 644 00:46:57,782 --> 00:47:01,051 Su postnupcial requirió que Dave obtener la mitad del dinero de Samantha, 645 00:47:01,748 --> 00:47:05,552 mientras estuvieran quietos casados y nada si se consiguieron 646 00:47:05,583 --> 00:47:06,884 divorciado. 647 00:47:06,885 --> 00:47:10,348 Kerry puso los posos de maní. en el molinillo, 648 00:47:10,349 --> 00:47:14,349 y con un ligero ajuste, Dave podría tenerlo todo y 649 00:47:14,350 --> 00:47:16,752 Kerry no se daría cuenta y asumir la culpa. 650 00:47:17,916 --> 00:47:20,286 Las lágrimas de Kerry por su hermana eran reales. 651 00:47:20,916 --> 00:47:22,017 Fue un accidente. 652 00:47:23,284 --> 00:47:24,351 Ella no es una asesina. 653 00:47:24,550 --> 00:47:26,051 Nadie que tuviera la intención de hacerlo. 654 00:47:33,718 --> 00:47:34,852 Buen trabajo, militar. 655 00:47:48,319 --> 00:47:49,587 Larsen. 656 00:47:50,819 --> 00:47:53,555 Largo día. ¿Saliste? 657 00:47:54,519 --> 00:47:55,920 A menos que necesites algo. 658 00:47:56,719 --> 00:48:01,424 Eres libre de irte. Buen trabajo hoy. 659 00:48:02,487 --> 00:48:04,777 Entre tus instintos y eso nariz de perro, 660 00:48:05,587 --> 00:48:07,422 tenemos un equipo bastante bueno. 661 00:48:09,287 --> 00:48:13,757 Posiblemente poco ortodoxo, Pero un equipo que muestra resultados. 662 00:48:16,454 --> 00:48:19,591 Descansa un poco. mañana lo hacemos todo de nuevo. 663 00:48:21,053 --> 00:48:23,290 Sí, señora. Buenas noches. 664 00:48:24,721 --> 00:48:26,055 Buenas noches. 665 00:48:47,822 --> 00:48:49,156 ¿Me estás acosando? 666 00:48:50,055 --> 00:48:53,993 Sí, Ryan. es tu encanto irresistible. 667 00:48:54,756 --> 00:48:58,660 Podrías haber dicho simplemente que no. tu Vi esos signos de interrogación. 668 00:48:59,156 --> 00:49:02,159 Lo hicimos. Fue difícil pero llegamos allí. 669 00:49:03,657 --> 00:49:06,193 Entonces, escucha, sobre Whispering Pinos. 670 00:49:07,291 --> 00:49:08,792 Nunca te apagas, ¿tú? 671 00:49:08,824 --> 00:49:10,359 Es algo en lo que estoy trabajando. 672 00:49:10,457 --> 00:49:15,823 Vamos, amigo. Entonces me enteré esta tarde en el trabajo que tu 673 00:49:15,824 --> 00:49:19,194 fue golpeado con una invasión cargar de nuevo. 674 00:49:21,191 --> 00:49:23,159 ¿Es esto una investigación? 675 00:49:24,292 --> 00:49:26,627 No, es sólo mi curiosidad. 676 00:49:27,525 --> 00:49:30,695 ¿Qué puedo decir? No puedo mantenerme alejado de esas subidas. 677 00:49:31,192 --> 00:49:32,694 Bueno, King no es ninguna tontería. 678 00:49:33,058 --> 00:49:34,627 ¿Quieres llegar a ISB? 679 00:49:34,659 --> 00:49:36,194 Tienes que predicar con el ejemplo. 680 00:49:36,693 --> 00:49:37,894 Te escucho. 681 00:49:38,959 --> 00:49:43,464 Nos vemos mañana. Vamos amigo. 682 00:50:01,227 --> 00:50:02,729 Gracias por todos los juguetes para perros. 683 00:50:03,160 --> 00:50:04,210 Azul los ama. 684 00:50:05,861 --> 00:50:08,398 [Bill] Pensé que el azul podría ser útil. algunas cosas. 685 00:50:09,395 --> 00:50:11,062 ¿Puedo preguntarte algo? 686 00:50:12,362 --> 00:50:13,412 [Bill] Claro. 687 00:50:13,728 --> 00:50:16,030 ¿Cómo se apaga en el ¿final del día? 688 00:50:16,061 --> 00:50:17,363 Parece que no puedo. 689 00:50:17,364 --> 00:50:21,895 Bueno, lo único que podría alguna vez me alejó del trabajo fue 690 00:50:21,896 --> 00:50:23,628 volviendo a casa contigo y tu madre. 691 00:50:23,629 --> 00:50:27,132 Creo que debes tener algún tipo de ancla. De lo contrario, simplemente volarás 692 00:50:27,196 --> 00:50:29,565 Sí, pero papá. Trabajaste todo el tiempo. 693 00:50:29,696 --> 00:50:31,831 Supongo que debería seguir el mío. consejo. 694 00:50:32,029 --> 00:50:34,198 Bueno, al menos sé dónde obtenerlo de. 695 00:50:36,062 --> 00:50:38,632 Oye, estoy en la cabaña. ¿Por qué no subes? 696 00:50:38,730 --> 00:50:41,032 No puedo, tengo mucho trabajo que hacer. hacer. 697 00:50:42,497 --> 00:50:44,727 Lo siento, papá. apenas estoy entrando otra llamada. 698 00:50:44,730 --> 00:50:46,499 Vale, bueno, estoy aquí si necesidad. 699 00:50:47,197 --> 00:50:48,865 Habla mañana, chico. 700 00:50:51,130 --> 00:50:52,231 Hola. 701 00:50:52,232 --> 00:50:54,697 [Coronel James Andrews] Este es el coronel James Andrews. 702 00:50:54,698 --> 00:50:56,463 ¿Es Jody Larsen de la que hablo? a? 703 00:50:56,464 --> 00:50:57,632 Ella es Jody. 704 00:50:57,731 --> 00:50:59,400 Me doy cuenta de que es tarde. 705 00:50:59,532 --> 00:51:02,468 Uh, un amigo mío vio una reunión social. Publicación en los medios para un perro perdido. 706 00:51:03,299 --> 00:51:06,968 Sí, Azul. Lo encontré recientemente. 707 00:51:07,432 --> 00:51:08,533 ¿Azul? 708 00:51:08,565 --> 00:51:10,701 Eso es justo lo que he sido llamándolo. 709 00:51:11,032 --> 00:51:12,767 Azul. Me gusta. 710 00:51:13,099 --> 00:51:15,302 Bueno, sí, creo que es mío. 711 00:51:15,566 --> 00:51:18,035 Antes de ser mío, aunque era propiedad del 712 00:51:18,132 --> 00:51:19,200 Ejército de los Estados Unidos. 713 00:51:21,866 --> 00:51:23,101 Oh. 714 00:51:24,800 --> 00:51:27,769 Señorita. ¿Todo bien? 715 00:51:27,819 --> 00:51:32,369 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0